Zásady používání souborů cookies

Poslední aktualizace: 9. srpna 2026

1. Co jsou soubory cookies?

Soubory cookies jsou malé textové soubory, které jsou ukládány do vašeho zařízení (počítače, tabletu nebo chytrého telefonu) při návštěvě webových stránek. Tyto soubory obsahují různé informace, které webový prohlížeč odesílá zpět na server při každé další návštěvě dané webové stránky.

Cookies plní celou řadu funkcí – umožňují webovým stránkám zapamatovat si vaše preference, udržovat vás přihlášené, analyzovat, jakým způsobem stránky používáte, a zobrazovat vám relevantní reklamy. Soubory cookies jsou dnes nedílnou součástí fungování moderního internetu.

Každý soubor cookie obsahuje tyto základní informace:

  • Název – jedinečný identifikátor souboru cookie
  • Hodnota – informace uložená v souboru cookie
  • Doména – webová stránka, která cookie vytvořila
  • Platnost – datum, kdy cookie vyprší a bude automaticky smazána
  • Cesta – část webové stránky, ke které se cookie vztahuje

2. Jak soubory cookies fungují?

Když poprvé navštívíte naše webové stránky www.astro-sage.rest, váš prohlížeč obdrží od našeho serveru soubory cookies. Tyto soubory jsou uloženy ve vašem prohlížeči nebo zařízení. Při každé další návštěvě naší stránky nebo při každém požadavku na server váš prohlížeč automaticky odesílá obsah uložených cookies zpět na náš server, čímž nám umožňuje rozpoznat vás jako vracejícího se návštěvníka a přizpůsobit vám obsah stránky.

Soubory cookies mohou být nastaveny buď přímo námi (tzv. cookies první strany), nebo třetími stranami, jejichž obsah je umístěn na naší webové stránce, jako jsou analytické nebo reklamní systémy (tzv. cookies třetích stran).

3. Typy souborů cookies, které používáme

Na našich webových stránkách používáme následující kategorie souborů cookies:

3.1 Nezbytné (technické) cookies

Tyto soubory cookies jsou nezbytné pro správné fungování webových stránek. Bez nich by nebylo možné poskytovat základní služby, jako je navigace na stránce nebo přístup k zabezpečeným oblastem webu. Tyto cookies nelze deaktivovat, protože jsou technicky nutné pro provoz stránek. Nezpracovávají žádné osobní údaje ve smyslu nařízení GDPR a jejich použití nevyžaduje váš souhlas.

3.2 Analytické cookies

Analytické soubory cookies nám pomáhají porozumět tomu, jak návštěvníci naše webové stránky používají. Shromažďují informace o navštívených stránkách, době strávené na webu, zdroji návštěvnosti a dalších statistických údajích. Tyto informace jsou zpravidla agregovány a anonymizovány, takže neumožňují přímou identifikaci konkrétní osoby. Výsledky nám pomáhají zlepšovat fungování a obsah našich webových stránek.

Ke sběru analytických dat využíváme službu Google Analytics, kterou provozuje společnost Google LLC se sídlem 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

3.3 Funkční cookies

Funkční soubory cookies umožňují webovým stránkám zapamatovat si vaše volby a preference (například jazykové nastavení, preferované zobrazení obsahu nebo přihlašovací údaje), aby vám při příští návštěvě poskytly přizpůsobenější a pohodlnější zážitek. Tyto cookies nesledují vaše chování na jiných webových stránkách.

3.4 Reklamní (marketingové) cookies

Reklamní soubory cookies se používají ke sledování návštěvníků na různých webových stránkách za účelem zobrazování relevantních a personalizovaných reklam. Tyto cookies jsou zpravidla nastavovány reklamními sítěmi třetích stran, jako je Google Ads. Pomáhají nám měřit efektivitu reklamních kampaní a umožňují nám i třetím stranám zobrazovat vám reklamy, které odpovídají vašim zájmům.

4. Přehled konkrétních souborů cookies

Níže uvádíme přehled konkrétních souborů cookies používaných na stránkách www.astro-sage.rest:

Název cookie Účel Typ Poskytovatel Platnost
cookie_consent Ukládá informaci o tom, zda návštěvník udělil nebo odmítl souhlas s používáním cookies Nezbytný Souzvuk (astro-sage.rest) 12 měsíců
session_id Identifikuje aktuální relaci uživatele na webu a zajišťuje správnou funkci stránek Nezbytný Souzvuk (astro-sage.rest) Relace (smazán po zavření prohlížeče)
_ga Registruje jedinečné ID pro generování statistických dat o tom, jak návštěvník používá webové stránky Analytický Google Analytics (Google LLC) 2 roky
_gid Registruje jedinečné ID pro generování statistických dat o tom, jak návštěvník používá webové stránky – používá se pro agregaci dat o jednom dni Analytický Google Analytics (Google LLC) 24 hodin
_gat Používá se pro omezení četnosti požadavků na Google Analytics (throttling request rate) Analytický Google Analytics (Google LLC) 1 minuta
_gcl_au Používá se službou Google Ads ke sledování konverzí z reklam a k měření efektivity reklamních kampaní Reklamní Google Ads (Google LLC) 3 měsíce
lang Zapamatuje si jazykové preference návštěvníka pro zobrazení obsahu ve správném jazyce Funkční Souzvuk (astro-sage.rest) 12 měsíců
user_pref Ukládá předvolby uživatele, jako je preferovaný způsob zobrazení obsahu nebo nastavení rozhraní Funkční Souzvuk (astro-sage.rest) 6 měsíců

5. Právní základ pro používání cookies

Používání souborů cookies na našich webových stránkách se řídí platnou legislativou České republiky a Evropské unie, zejména:

  • Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (obecné nařízení o ochraně osobních údajů, zkráceně GDPR), které upravuje zpracování osobních údajů fyzických osob.
  • Zákonem č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, ve znění pozdějších předpisů, který implementuje evropskou směrnici o cookies (ePrivacy).
  • Zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.

Na základě těchto předpisů platí, že:

  • Nezbytné cookies – nepotřebují váš souhlas, neboť jsou technicky nezbytné pro fungování webu.
  • Analytické, funkční a reklamní cookies – vyžadují váš výslovný souhlas, který nám udělujete prostřednictvím lišty souhlasu s cookies při první návštěvě naší webové stránky.

Svůj souhlas s používáním nepovinných cookies můžete kdykoli odvolat, a to způsobem popsaným v části 6 těchto zásad.

6. Jak spravovat a vypnout soubory cookies

Máte několik možností, jak spravovat soubory cookies a ovládat jejich používání:

6.1 Nastavení souhlasu na našem webu

Při první návštěvě stránek www.astro-sage.rest se vám zobrazí lišta pro správu souhlasu s cookies (tzv. cookie banner). Prostřednictvím tohoto nástroje můžete udělit nebo odmítnout souhlas s jednotlivými kategoriemi cookies. Svá nastavení můžete kdykoli změnit kliknutím na odkaz „Nastavení cookies" umístěný v patičce stránek.

6.2 Nastavení webového prohlížeče

Všechny běžné webové prohlížeče umožňují spravovat, blokovat nebo mazat soubory cookies přímo v nastavení prohlížeče. Níže uvádíme návody pro nejrozšířenější prohlížeče:

6.3 Nástroje pro odhlášení od sledování třetími stranami

Kromě nastavení prohlížeče můžete také využít specializované nástroje pro odhlášení od sledování prostřednictvím cookies třetích stran:

  • Google Analytics – odhlášení: Společnost Google nabízí doplněk pro prohlížeč, který zabrání shromažďování a použití dat nástrojem Google Analytics. Doplněk si můžete stáhnout na adrese: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
  • Google – správa nastavení reklam: Personalizaci reklam od společnosti Google můžete spravovat nebo zakázat na adrese: https://adssettings.google.com
  • Facebook – nastavení reklam: Preference reklam na platformě Facebook (Meta) můžete spravovat přímo ve svém účtu Facebook v sekci Nastavení → Reklamy, nebo prostřednictvím nástroje: https://www.facebook.com/ads/preferences
  • Your Online Choices (Vaše online volby): Evropský nástroj pro správu preferencí reklam zájmových skupin od členů asociace IAB Europe: https://www.youronlinechoices.com/cz/
  • Network Advertising Initiative (NAI): Americký nástroj pro odhlášení od cílené reklamy: https://optout.networkadvertising.org/

7. Dopad vypnutí souborů cookies

Pokud se rozhodnete zakázat nebo omezit používání souborů cookies, vezměte prosím na vědomí, že to může mít vliv na fungování a dostupnost některých funkcí našich webových stránek:

Kategorie cookies Dopad deaktivace
Nezbytné cookies Deaktivace těchto cookies může způsobit, že webové stránky přestanou správně fungovat. Některé části webu mohou být nedostupné nebo mohou fungovat chybně. Tyto cookies nelze deaktivovat prostřednictvím naší lišty souhlasu.
Analytické cookies Bez těchto cookies nebudeme moci sledovat statistiky návštěvnosti a zlepšovat obsah a funkčnost webu. Samotné fungování stránek pro vás zůstane nezměněno.
Funkční cookies Deaktivace těchto cookies může způsobit, že si web nebude pamatovat vaše preference (například jazykové nastavení), a vy je budete muset nastavovat opakovaně při každé návštěvě.
Reklamní cookies Bez reklamních cookies stále uvidíte reklamy, avšak nebudou přizpůsobeny vašim zájmům a preferencím. Celkové množství zobrazených reklam se nezmění.

8. Cookies a ochrana osobních údajů

Některé soubory cookies mohou zpracovávat osobní údaje ve smyslu nařízení GDPR. Jedná se zejména o analytické a reklamní cookies, které mohou shromažďovat informace jako IP adresa, identifikátory zařízení nebo identifikátory relace, jež mohou být za určitých okolností považovány za osobní údaje.

Veškeré zpracování osobních údajů prostřednictvím cookies probíhá v souladu s naším Prohlášením o ochraně osobních údajů, které je dostupné na adrese www.astro-sage.rest. Máte právo na přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu, výmaz, přenositelnost a právo vznést námitku proti zpracování, a to způsobem popsaným v tomto prohlášení.

Pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů porušuje příslušné právní předpisy, máte právo podat stížnost u dozorového úřadu, kterým je v České republice Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ):

9. Cookies třetích stran

Na našich webových stránkách mohou být umístěny soubory cookies třetích stran. Tyto cookies jsou spravovány příslušnými třetími stranami a jejich používání se řídí jejich vlastními zásadami ochrany soukromí. Nemáme přímou kontrolu nad cookies třetích stran. Níže uvádíme přehled třetích stran, jejichž cookies mohou být na našem webu používány, spolu s odkazy na jejich zásady ochrany soukromí:

10. Změny těchto zásad

Vyhrazujeme si právo tyto zásady používání souborů cookies kdykoli změnit nebo aktualizovat, a to zejména v případě změn v právních předpisech, změn v technologiích, které používáme, nebo změn v rozsahu a způsobu zpracování dat. O podstatných změnách vás budeme informovat prostřednictvím oznámení na našich webových stránkách nebo jiným vhodným způsobem.

Datum poslední aktualizace těchto zásad je uvedeno v záhlaví tohoto dokumentu. Doporučujeme vám tyto zásady pravidelně kontrolovat, abyste byli vždy informováni o aktuálním způsobu používání souborů cookies.

11. Kontaktní informace

Máte-li jakékoli dotazy, připomínky nebo žádosti týkající se těchto zásad používání souborů cookies nebo způsobu, jakým zpracováváme vaše osobní údaje prostřednictvím cookies, neváhejte nás kontaktovat:

Souzvuk

Snažíme se odpovídat na všechny dotazy týkající se ochrany soukromí a cookies co nejrychleji, nejpozději však do 30 dnů od obdržení vašeho požadavku.